TelegramVK🙏Помочь

Бремя этого мира слишком тяжело для одного человека и печаль всего мира слишком тяжела для одного сердца

Цитата из "Юный король" (The Young King, 1888 г.), из цикла «Гранатовый домик» (The House of Pomegranates; 1891) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900).

Эти слова юному королю говорит епископ. Юный король узнал, что богатства его королевства добываются тяжелым трудом и многим стоят даже жизни. Выяснив это, юный король решил отказаться от использования дорогих вещей и украшений. Епископ, уговаривая его не делать этого, сказал эту фразу, подразумевая, что нет смысла принимать на себя всю боль мира:

"Бремя этого мира слишком тяжело для одного человека и печаль всего мира слишком тяжела для одного сердца".

(перевод с английского Джаарбекова С.М.)

"The burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer." (анг.)

😎 Дополнительно

Оскар Уайльд

Цитаты Оскара Уайльда

Произведения Оскара Уайльда

Цитаты: