Каждый стремится на свою родину, в свою среду (русская пословица).
Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И.:
"Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает)"
Примеры
Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)
"Отборное зерно. Краткая трилогия в просонке" (1884 г.):
"Именно, разделю вам мой рассказ по рубрикам, вроде трилогии, и в первую стать пущу интеллигента, то есть барина, который, по мнению некоторых, будто бы более других «оторван от почвы». А вот вы сейчас же увидите, какие это пустяки и как у нас по родной пословице «всякая сосна своему бору шумит»."