Женщины могут обнаружить все, кроме очевидного

Цитата из пьесы "Идеальный муж" (An Ideal Husband, 1895 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900). Слова Лорда Горинга, обращенные к сэру Роберту Чилтерн (акт II):

"Секреты от чужих жен необходимая роскошь нашего времени. Так, по крайней мере, мне всегда говорили в клубе опытные люди, которые понимают в этом деле лучше меня. Но никто не должен иметь секреты от своей жены. Она несомненно обнаружит его. У женщин прекрасный нюх на такие вещи. Они могут обнаружить все, кроме очевидного."

(перевод с английского Джаарбекова С.М.)

"Secrets from other people's wives are a necessary luxury in modern life. So, at least, I am always told at the club by people who are bald enough to know better. But no man should have a secret from his own wife. She invariably finds it out. Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious."(анг.)

😎 Дополнительно

Цитаты из "Идеальный муж" Оскара Уайльда

Оскар Уайльд

Цитаты Оскара Уайльда

Произведения Оскара Уайльда

Цитаты: