Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Близок локоть, да не укусишь

Близок локоть, да не укусишь (значение) — про то, что вроде бы близко, легко достигаемо, но на самом деле трудно или невозможно получить (русская пословица).

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Воля – Неволя"):

"Близко локоть, да не укусишь".

Пословица указана в Словаре Михельсона М. И. (1904 г.) со значением: И близко, да не достанешь: не удастся.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Счастье" (1887 г.) – объездчик, узнав от собеседника, что где-то рядом в кургане зарыт клад сказал:

"Да, — сказал объездчик, — близок локоть, да не укусишь... Есть счастье (клад), да нет ума искать его.".

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Проезжий и крестьянин» (1909 г.) – крестьянин жалуется на то, что у него нет своей земли, а вся земля принадлежит помещику:

Крестьянин. Да пей не пей, все равно жить не при чем. Земли нет. Была бы земля, все бы жить можно, а то нет ее.

Проезжий. Как нет ее? Мало ли ее? Куда ни погляди, везде земля.

Крестьянин. Земля-то земля, да не наша! Близок локоть, да не укусишь!

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 13:

"Да, близок локоть, да не укусишь."

гл. 14:

""Близок локоть, да не укусишь", - мелькает в его уме пословица."

"Пропала совесть" (1869 г.):

"Стал погуливать по базару; смотрит (квартальный "с совестью в кармане"), лежит всякая живность, разостланы всякие материи, и все это как будто говорит: «Вот и близок локоть, да не укусишь!»"

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

Степной король Лир. 15:

"Послушался бы меня намедни, как советоваться приезжал, а теперь... мучить ты себя будешь — а локтя все-таки не укусишь."


Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль