TelegramVK🙏Помочь

Язык — родитель мысли, а не ее ребенок

Цитата из работы «Критик как художник» (The Critic as Artist, 1891 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900), часть I. Слова Гилберта (GILBERT):

"Более трудно делать, чем говорить об этом? Нисколько. Это грубая, широкораспространенная ошибка. Гораздо сложнее говорить о чем либо, чем делать это... У животных тот же, как и у нас, образ действий, те же эмоции. Мы становимся выше животных или других людей только за счет языка — языка, который родитель мысли, а не ее ребенок."

(перевод с английского Джаарбекова С.М.)

"More difficult to do a thing than to talk about it? Not at all. That is a gross popular error. It is very much more difficult to talk about a thing than to do it... There is no mode of action, no form of emotion, that we do not share with the lower animals. It is only by language that we rise above them, or above each other—by language, which is the parent, and not the child, of thought" (анг.)

😎 Дополнительно

Оскар Уайльд

Цитаты Оскара Уайльда

Произведения Оскара Уайльда

Цитаты: