Дела как сажа бела

Дела как сажа бела (значение) — дела плохи, дела обстоят неважно (русская поговорка).

Дела как сажа бела — поговорка о плохом состоянии дел; шутл. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Сажа")

Дела — как сажа бела (шутл. погов.) — дела плохи, дела обстоят неважно. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Сажа")

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Добро - Милость - Зло"):

"Дела, дела, как сажа бела".

Сажа всегда черного цвета и белого не бывает. Выражение построено на противопоставлении — дела такие же как и сажа (черного цвета). Выражение использует и рифму между "дела" и "сажа бела"

Наши дела как сажа бела
Наши дела как сажа бела

✍ Примеры

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 1, ч. 3 гл. 23:

"— Ну, козак, як дила?

Как сажа бела."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Записки из мертвого дома" - разговор арестантов:

""А как твои дела?" - спросит. "Да наши дела, как сажа бела"."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 27:

"Дела как сажа бела! Похвалить нельзя."

😎 Дополнительно

Цитаты: