Запретный плод сладок

Запретный плод сладок (значение) — привлекает то, что запретно, недоступно (поговорка).

Запретный плод (значение) — что-нибудь заманчивое и привлекательное, но недоступное или запрещенное.

Поговорка о том, что людей привлекает то, что запретно, недоступно. Нередко бывают случаи, когда снятие запрета, приводит к потере интереса к этому.

В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Торговля") указана пословица:

"На запретный товар весь базар кидается".

Выражение "Запретный плод" из Библии — Бог повелел Адаму и Еве не трогать запретного плода (яблок) в райском саду. Но, Адам и Ева, по наущению змея, нарушили это правило и были сосланы из рая на землю.

Серов В.В. в книге "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений", 2003 пишет, что выражение "Запретный плод сладок" впервые встречается в сочинениях римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. — 18 н. э.).

✍ Примеры

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Записки из мертвого дома" - описывая каторгу, главный герой упоминает, что деньги были на каторге запрещены:

"Но деньги всегда и  везде можно тратить, тем более что запрещенный плод вдвое слаще."

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

«Евгений Онегин» (1831 г.):

"О люди! все похожи вы

На прародительницу Еву:

Что вам дано, то не влечет;

Вас непременно змий зовет

К себе, таинственному древу;

Запретный плод вам подавай,

А без него вам рай не рай."

😎 Дополнительно

Библия

Цитаты: