Женский ум лучше всяких дум (значение) — французская пословица о совершенстве женщин.
В России, в середине 19 века был популярный водевиль Альфреда де Мюссе (1810 – 1857) с названием "Женский ум лучше всяких дум". Этот водевиль способствовал распространению пословицы в России.
Выражение стало популярным и вошло в сборник русских пословиц. Так, пословица "Женский ум лучше всяких дум" указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Ум – Глупость").
Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Без вины виноватые» (1883 г.) действ. 3 явл. 2 - двое мужчин восхищаются предложением женщины организовать вечеринку в честь знаменитой актрисы:
"Дудукин. О нет, какая ревность! Вот это идея, идея! Merci, мое сокровище! Как это: женский ум... женский ум?..
Миловзоров. Женский ум лучше всяких дум.
Дудукин. Вот что правда, то правда! И как это мне в голову не пришло, я, Петя, полагаю, что мы неблагодарны, что мало мы у женщин ручки целуем."