Цитата из Библии, из Евангелие от Матфея (глава 13 строка 3). С этих слов на церковно-славянском языке начинается притча о семени.
Слова "изыде сеяй, да сеет…" или пушкинский вариант "Изыде сеятель сеяти семена своя" означает, в переводе на современный русский язык — Вышел сеятель сеять.
Притча о семени из Евангелие от Матфея (глава 13 строки 3 – 8)
"3. И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
4. и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;
5. иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.
6. Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;
7. иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;
8. иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать."
✍ Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
Фраза "Изыде сеятель сеяти семена своя" была выбрана поэтом в качестве эпиграфа к стихотворению "Свободы сеятель пустынный" (1823 г.). Этой фразой поэт сравнивает предназначение поэта с действиями «сеятеля», сеющего Слово Божье.