Ибо в засадах опасных мужей открывается доблесть; Тут человек боязливый и смелый легко познается

Цитата из поэмы "Илиада" (8 век до нашей эры, перевод Гнедич Н.И.) древнегреческого поэта Гомера (8 век до н.э.), глава 13, стр. 277 – 278. Слова вождя войска из Крита, во время обсуждения тактики войны с троянами:

"Ибо в засадах опасных мужей открывается доблесть;

Тут человек боязливый и смелый легко познается:

Цветом сменяется цвет на лице боязливого мужа;

280 Твердо держаться ему не дают малодушные чувства;

То припадет на одно, то на оба колена садится;

Сердце в груди у него беспокойное жестоко бьется;

Смерти единой он ждет и зубами стучит, содрогаясь.

Храброго цвет не меняется, сердце не сильно в нем бьется;

285 Раз и решительно он на засаду засевши с мужами,

Только и молит, чтоб в битву с врагами скорее схватиться".

😎 Дополнительно

Цитаты: