TelegramVK🙏Помочь

Не дав слова, крепись, а дав слово, держись

Не дав слова, крепись, а дав слово, держись (значение) — 1) Пообещал что либо (дал слово), выполняй (держи его), как бы тяжело не было; 2) Если считаешь правильным не давать обещание, то и не давай (русская пословица).

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Условие – Обман"):

Не давши слова, крепись, а давши — держись!

До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись!

Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И.:

Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.

Слово закон, держись за него, как за кол.

Не держать кому слова — Не уважать ни себя, ни другого. (Афоризмы)

"Данное обещание было потребностью прошедшего, неисполненное обещание есть потребность настоящего!"... Не удивляйтесь, это слово — Макиавелли. (Афоризмы)

"Кто слову изменит, тому да будет стыдно" (Девиз Святослава)

✍ Примеры

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Благодарная почва: Из дневника» (1910 г.) – молодой крестьянин дает Толстому обещание бросить пить:

"— Так смотри же, Александр: не давши слова — крепись, а давши слово — держись.

— Да это уж как есть, верно будет."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Бесприданница» (1878 г.), действие 4, явление 6 – Кнуров, который выиграл в орлянку право предложить Ларисе Дмитриевне поездку в Париж, говорит Вожеватову:

"Кнуров. Только, Василий Данилыч, давши  слово,  держись; а  не  давши, крепись! Вы купец, вы должны понимать, что значит слово."

"Волки и овцы" (1875 г.):

"Мурзавецкая. Молчи уж! Мне только твое желание надо было знать, - ты мне дорога-то, а на них нечего смотреть! Я умею с ними обращаться, вот посмотри! Только уж помни русскую пословицу: давши слово, держись, а не давши, крепись!"

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Самоотверженный заяц" (1883 г.):

"И воротиться-то ему не хочется, и не воротиться нельзя. Слово, вишь, дал, а заяц своему слову — господин. Судили тут тетки и сестрицы — и те в один голос сказали: «Правду ты, косой, молвил: не давши слова — крепись, а давши — держись! никогда во всем нашем заячьем роду того не бывало, чтобы зайцы обманывали!»"

С близким значением

Долг платежом красен

Долги нужно возвращать, оплачивать (русская пословица).



😎 Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль