Дай Бог здоровья вам и генеральский чин

Дай Бог здоровья вам и генеральский чин (значение) — иносказательно это слово употребляется шуточно в конце письма (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Цитата из комедии «Горе от ума» (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829).

Слова Фамусова, обращенные к полковнику Скалозубу (действие 2, явление 5). Полковник Скалозуб Сергей Сергеевич рассказывает о своей военной службе и ее перспективах. Во время разговора Фамусов Павел Афанасьевич желает этой фразой Скалозубу здоровья и продвижения по службе:

Скалозуб

Нет-с, старее меня по корпусу найдутся,

Я с восемьсот девятого служу;

Да, чтоб чины добыть, есть многие каналы;

Об них как истинный философ я сужу;

Мне только бы досталось в генералы.

Фамусов

И славно судите, дай бог здоровье вам

И генеральский чин; а там

Зачем откладывать бы дальше,

Речь завести об генеральше?

✍ Примеры

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Отцы и дети" (1861 г.), гл. 5:

"Мы люди стараго века, мы полагаем, что без принципов жить нельзя. Vous avez change tout cela, дай вам Бог здоровья и генеральский чин...".


😎 Дополнительно

📎 «Горе от ума» (справка о комедии)

📚 «Горе от ума» (текст комедии)

📚 Монологи и отрывки из «Горе от ума»

📖 Цитаты из «Горе от ума»

👤 Грибоедов Александр Сергеевич (1795 – 1829)