Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Спасибо этому дому, пойдем к другому

Спасибо этому дому, пойдем к другому (значение) — так говорят при прощании, а также если отказали в приеме (русская пословица).

Русская пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля:

Глава "Достаток – Убожество":

"Спасибо здешнему дому – идти к иному (т. е. коли отказали)"

Глава "Просьба – Согласие – Отказ":

"Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или: к иному)."

✍ Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Волки и овцы" – Мурзавецкая, погостив у Купавиной говорит:

"Мурзавецкая. Спасибо этому дому, поедем к другому! Прощайте, крали! Уж не знаю, скоро ли попаду к тебе."

"Таланты и поклонники" – Вася говорит Негиной при уходя:

"Спасибо этому дому, теперь пойдем к другому."


😎 Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль