Прах ты и в прах возвратишься (значение) — 1) человек смертен; 2) всё когда-либо заканчивается.
Цитата из Библии, из Первой книги Моисеева, Книги Бытие.
Бог создал человека из праха земного (Первая книга Моисеева. Книга Бытие, глава 2):
"7. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою."
Когда человек нарушил запрет и попробовал яблоко с дерева познания добра и зла, то разгневанный Бог сказал Адаму (Книга Бытие, глава 3):
17. Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18. терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
19. в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
20. И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Выражение "Прах ты и в прах обратишься" указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И..