Цитата из басни «Хвастун» древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.).
Выражение цитируется и на латыни — Hic Rhodus, hic salta (гик Родус, гик сальта)
Хвастун
Автор Эзоп (VI век до н.э.), перевод русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910):
"Был человек бегун и прыгун, только неудачливый. От досады он уехал из родных мест, а потом вернулся и стал рассказывать, как хорошо выступал в других городах, а на Родосе сделал такой прыжок, какого никто не делал; все, кто там был, это видели!
Но на это сказал один из земляков:
— Дорогой мой, если ты правду говоришь, зачем тебе свидетелей звать? Вот тебе Родос, тут и прыгай!
Много хвастовства — докажи на деле!"