Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Жнет, где не сеял.

Пользуется благами, которые не заслужил (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля:

Глава "Свое – Чужое":

"Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал"

"Жнет — не сеет, ест — не веет"

Глава "Работа – Праздность":

"Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам"

Выражение встречается в Библии:

В Евангелии от Матфея (гл. 25, ст. 24) сказано:

«Я знал, что ты человек жестокий: жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал».

В Евангелии от Луки (гл. 19, ст. 21):

«...Ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял».

В Евангелии от Иоанна (гл. 4, ст. 37):

"Ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет"

Видимо фраза имеет свои корни еще в древнем Риме и Греции.

Так, Гесиод (Hesiod) в Теогонии (Theogonia) (599) пишет "Atque metunt ventrem in proprium sudorem alienum" (Чужой труд (пот) жнут в свой желудок).

Эта мысль встречается у Диогена (Diogen. 2, 75) - "Чужую жнешь жатву" и Аристотеля (Aristoph. in equitibus. 392) - Alienam metens messem (Чужую жатву жнущий).

Примеры

Ершов Пётр Павлович (1815 – 1869)

Конёк-горбунок (1834 г.), ч. 3:

"Вишь, что старый хрен затеял:

Хочет жать там, где не сеял:

Полно, лаком больно стал".