Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Чей хлеб ем, того песню и пою

Немецкая пословица о зависимости человека, от того, на чьи средства он (она) живет:

Wessen Brot ich es, dessen Lied ich sing (нем.)

Чей хлеб ем, того песню и пою

✍ Примеры

Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)

«Былое и думы» (1868 г.):

"Муж, особенно при капитале, делается тем, чем его назвал смысл народный - хозяин, «mon bourgeois» своей жены. Этим путем, и благодаря законам о наследстве, он не зарастет травой: всякая женщина постоянно остается женщиной на содержании, если не у постороннего, то у своего мужа. Она это знает. Dessen Brot man ist, Dessen Lied man singt"