Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка!

Цитата из «Сказок об Италии», сказка 26 (1911 – 1913) писателя Максима Горького (1868 – 1936).

Сестра Пепе устроилась работать к богатому американцу. Пепе (мальчик 10 лет), имея одни поношенные штаны, предложил сестре взять брюки у американца, словами из итальянской песенки:

"... Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка!

— Ведь это песня! — не соглашалась сестра, но Пепе быстро уговорил ее, а когда она принесла в кухню хорошие брюки светло-серого цвета и они оказались несколько длиннее всего тела Пепе, он тотчас догадался, как нужно сделать.

— Дай-ка нож! — сказал он.

Вдвоем они живо превратили брюки американца в очень удобный костюм для мальчика: вышел несколько широковатый, но уютный мешок, он придерживался на плечах веревочками, их можно было завязывать вокруг шеи, а вместо рукавов отлично служили карманы".

Фразу иногда применяют в варианте "Если от многого взять немножко, это не кража, а просто дележка".

😎 Дополнительно

Максим Горький

Цитаты Максима Горького

Внешние ссылки

Сказки об Италии (сказка 26) на gorkiy.lit-info.ru