Видна сова по полету (значение) — о человеке можно судить по его поведению (русская пословица).
Пословица о женщинах. О мужчинах применяется аналогичная пословица — Видно сокола по полету.
В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Сущность – Наружность") указаны следующие пословицы:
"Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке)"
"Сова – и по полету такова"
"Видна сова по полету"
"Знать сову (сокола) по полету"
"Птицу по перьям знать, сокола по полету".
Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 3, ч. 6 гл. 16:
"Я сразу вижу сову по полету, а тебя по соплям. Беленький! Офицер, а? Золотые погоны?"
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Праздничный сон – до обеда" - (пословицу произносит сваха, подсказывая, чтобы ее узнали).
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Попросту» (1887 г.), III:
"Чем дальше Кочетов думал, тем становилось ему хуже. Семен Гаврилыч чуть не с первого раза начал говорить ему "ты" — видит птицу по полету, потом все целовали его, и он лез целоваться, с кем-то пускался в откровенность, с кем-то спорил и говорил каким-то дамам пошлые любезности, как развернувшийся в компании "фершал" или писарек."
«Бойцы» (1883 г.), II:
"Каменского бурлака вы сразу узнаете, хоть будь это распоследний пропойца и забулдыга, у которого весь костюм состоит из одних заплат. Он так умеет надеть на себя свои заплаты и идет по улице с таким самодовольным видом, что сейчас видно птицу по полету."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Леший":
"Елена Андреевна. А может быть, я не канарейка, а вольный воробей! Дядин. Эва! Видно птицу по полету, многоуважаемая..."
Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)
«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1738-1759 гг.:
""Поверь, государь мой!" продолжал он говорить, потрепав меня по плечу: "видна всякая птица по полету, и скоро узнать можно, кто к чему склонен."
