На нет и суда нет

✍ Примеры

Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906 – 1999)

«Мысли о жизни. Воспоминания» (1995 г.), «Проработки»:

"Нападение на площадке квартиры произошло как раз в тот день, когда М. Б. Храпченко, не совсем честным путем сменивший на посту академика-секретаря В. В. Виноградова, позвонил мне из Москвы и предложил подписать вместе с членами президиума АН знаменитое письмо академиков, осуждавшее А. Д. Сахарова. «Этим с вас снимутся все обвинения и недовольство». Я ответил, что не хочу подписывать, да еще и не читая. Храпченко заключил: «Ну, на нет и суда нет!» Он оказался не прав: суд все же нашелся – вернее, «самосуд»."

Теодор Драйзер (1871 – 1945)

«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 25:

"— Сейчас мое положение выглядит довольно мрачно, мистер Батлер, — сказал он напрямик, — но я думаю, что мне все же удастся вывернуться. Во всяком случае, я не теряю надежды. Очень сожалею, что потревожил вас. Мне хотелось бы, конечно, чтобы вы, джентльмены, нашли нужным и возможным помочь мне, но на нет и суда нет. Я сам могу еще принять кое-какие меры."

«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 46:

"Конечно, и я и Эйлин предпочли бы вступить в брак с вашего согласия, но если это невозможно, то на нет и суда нет."

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

"Мастер и Маргарита" — Никанор Иванович, находясь в сумасшедшем доме:

"— Ведь это что же, — горько говорил Никанор Иванович, пока ему делали укол, — нету у меня и нету! Пусть Пушкин им сдает валюту. Нету!

— Нету, нету, — успокаивала добросердечная Прасковья Федоровна, — а на нет и суда нет."

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Пегие лошади» (1918 г.):

"Спросил поесть. Мужик знаками показывает: "Нет, мол, у меня для вас ничего". — "Ну что же, — говорит святитель, — на нет и суда нет. Хлеб у тебя, Василий, есть?" — "Есть, батюшка, малая краюха, только черствый хлеб-от". — "Ничего. Мы его в воду покрошим и тюрю похлебаем"."

Максимов Сергей Васильевич (1831—1901)

«Крылатые слова», 1899 г. (Поповские глаза):

"На нет и суда нет: пойдем, значит, дальше. Вышли на берег — отдыхать надо"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Ал. П. ЧЕХОВУ 8 мая 1889 г. Сумы:

"Самая лучшая помощь — это денежная. Не будь денег, Николай валялся бы теперь где-нибудь в больнице для чернорабочих. Стало быть, главное деньги. Если же денег у тебя нет, то на нет и суда нет."

Письмо Плещееву А. Н., 17 октября 1888 г. Москва — в ответ на сообщение о задержке гонорара за рассказ:

"Безденежье одолело, вою волком, но что делать? На нет и суда нет."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Праздничный сон — до обеда":

"На нет и суда нет. Теперь нет, позже будет".

"Не так живи, как хочется", 3:

"Без разума и ученье не впрок. — "А нет, так и негде взять. На нет и суда нет"".

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 4:

"Перед барыней лежит на блюде баранья нога, до такой степени исскобленная, что даже намека на мякоть нет.

- Ну, на нет и суда нет. Вчера Андрюшка из Москалева зайца привез; видно, его придется изжарить..."

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 20:

"И без говядинки обойдемся, на нет и суда нет."

Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)

«Былое и думы» (1868 г.):

"- Для этого надобно веру.

- Но, Алексей Степанович, вы знаете: «На нет и суда нет»."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Женитьба" (1842 г.) - Кочкарев отговаривает Жевакина от намерений жениться на женщине (д. 2 явл. 8):

"Кочкарев. Да ведь вы слышали, у ней приданого ничего нет.

Жевакин. На  нет  и суда нет. Конечно, это дурно, а впрочем, с эдакою прелюбезною  девицею,  с ее  обхожденьями,  можно  прожить  и без приданого."

Марлинский

О романе Н. Полевого: Клятва на гробе Господнем.:

"(Мы бедны оригинальными романами). Отчего это? На это трудно отвечать... На нет и суда нет: та беда, что и на "есть" не подберем мы причины: зачем оно так, а не иначе."

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

Журнальные статьи (о сочинении П.А. Катенина.):

"Критика, по-настоящему, у нас еще не существует: несправедливо было бы нам и требовать оной. У нас и литература едва ли существует, а на нет — суда нет, говорит неоспоримая пословица."