У женщин волос долог, да ум короток (значение) — о женской глупости (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Человек"):
"Волос долог (у бабы), а ум короток".
Примеры
Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 – 1939)
Хлыновск (1930 г.) (Глава двенадцатая. ДОМ МАХАЛОВЫХ):
"У нас, баб, волос длинный, да ум короткий, - говорила она охаживавшим ее дельцам. - Так вот я тебе, батюшка, и скажу коротко: о твоей выгоде мне хлопотать расчету нет, а моя выгода требует следующего..."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"О женщинах" (1886 г.):
"Ум женщины никуда не годится. У нее волос долог, но ум короток; у мужчины же наоборот. С женщиной нельзя потолковать ни о политике, ни о состоянии курса, ни о чиншевиках. В то время, когда гимназист III класса решает уже мировые задачи, а коллежские регистраторы изучают книгу «30 000 иностранных слов», умные и взрослые женщины толкуют только о модах и военных."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Праздничный сон - до обеда" (1857 г.), карт. 3 явл. 4:
"Неуеденов. Что ты нукаешь-то? -- не запрягла еще... Так докладывал я вам, что сестра у меня глупа-с. Больше всего я боюсь, что она и зятя-то такого же дурака найдет, как сама. У баб волос долог, да ум короток. Тогда уж все дело брось."
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
"Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.), часть IV, глава X. Говорят о допустимости женщин к государственным должностям:
"— А пословица? — сказал князь, давно уж прислушиваясь к разговору и блестя своими маленькими насмешливыми глазами, — при дочерях можно: волос долог…
— Точно так же думали о неграх до их освобождения! — сердито сказал Песцов."