С дураком пива (каши) не сваришь

С дураком пива (каши) не сваришь — с глупым человеком трудно добиться успеха (русская пословица).

Пива не сваришь с кем-нибудь (перен.) — трудно сговориться; (прост.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Пиво")

Пива не сваришь с кем (погов.) — трудно сговориться, сладить дело с кем-чем-нибудь. «Нет, ребята, с вами пива не сваришь.» Г.Успенский. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Пиво")

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Ум - Глупость"):

- "С дураком пива (каши) не сваришь"

- "С дураком пива не сваришь; а и сваришь, так не разопьешь"

- "С дураком пиво варить (т. е. складчиною) - от солоду отказаться".

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Грех да беда на кого не живёт» (1862 г.) действие 2 сцена 1, явление 1 - женщина говорит молодому человеку (Афоня), который упрямится и не слушает ее:

"Краснова. Вот правда пословица-то: "С дураком пива не сваришь". Ведь к нам не ваш брат лавочник какой-нибудь придет! Барин придет, слышишь ты. Что ты ломаешься-то!"

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль