Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Бесплатная путевка в Сибирь

Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), киностудия «Мосфильм». Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.

Слова из разговора товарища Саахова (актёр Владимир Этуш) и его водителя Джабраила (актёр Фрунзик Мкртчян). Джабраил выторговывает себе вознаграждение за выдачу своей племянницы Нины в жены Саахову:

— Я, между прочим, товарищ Джабраил, сюда и поставлен, чтобы блюсти государственные интересы. Садитесь пока. В общем так: двадцать баранов... (Саахов)

— Двадцать пять! (Джабраил)

— Двадцать, двадцать. Холодильник "Розен лев"... (Саахов)

— Что? (Джабраил)

— Финский, хороший. Почетная грамота... (Саахов)

И бесплатная путевка... (Джабраил)

В Сибирь! (Саахов)

— Эх... Ну, хорошо. (Джабраил)

— Ну, хорошо. (Саахов)

Под Сибирью здесь имеется ввиду ссылка или тюрьма в Сибири.