Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Это не служба, а службишка; служба будет впереди

Настоящие трудности и испытания будут еще впереди (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Начальство – Служба").

✍ Примеры

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища" (1857 г.):

"– «Эх, Иван Молодой Сержант, Удалая ты Голова, дражайший сожитель и супруг мой! Это не служба, а службишка, а служба будет впереди! Ложись-ка ты спать, утро вечера мудренее, – завтра встанем да, умывшись и помолившись, подумаем», – так рекла прекрасная Катерина; напоила, накормила его, и спать положила"

Ершов Пётр Павлович (1815 – 1869)

Конёк-горбунок (1834 г.), ч. 2 - пословицу говорит Конёк-горбунок, когда Иван жалуется ему на полученное от царя сложное задание:

"Это — службишка, не служба;

Служба всё, брат, впереди."

Жуковский Василий Андреевич (1783-1852)

"Сказка о Иване царевиче и сером волке":

"Я помогу твоей кручине: это

Не служба – службишка; прямая служба

Ждет впереди»."