Запрос в карман не лезет (значение) — не бойся спрашивать или просить о чем-либо (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Просьба – Согласие – Отказ"):
"Запрос в карман не лезет (или: не ходит)"
"Спрос не грех, отказ не беда"
"Запрос по рылу не ударит".
✍ Примеры
Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)
"Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища" (1857 г.):
"Воротись, Иван Молодой Сержант, да женись ты на мне, так мы бы с тобою и стали жить да поживать; любишь – так скажи, а не любишь – откажи! Запрос в карман не лезет"