Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Кто рано встает тому Бог дает.

Кто рано просыпается, тот успевает сделать больше дел (русская пословица).

В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля указана пословица (раздел "Работа – Праздность"):

Кто рано встает, тому бог подает.

Раньше вставай да сам наживай!

Наживать, так раньше вставать.

Сегодняшней работы на завтра не покидай!

Рано вставать – некогда пировать.

В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля указана близкая по смыслу пословица (раздел "Помощь – Кстати"):

"Кто встал пораньше, ушел (шагнул) подальше"

Примеры

Стивен Кинг (Stephen King)

Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г. - про людей, которые пришли рано, до открытия ярмарки ваканций:

"Вероятно, половина людей, прежде работавших на том складе, пришла к Городскому центру в ожидании открытия ярмарки вакансий. Кто рано встает, тому Бог подает."

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

"Скворцы" (1917 г.):

"Лучше всего наблюдать скворца рано утром, до восхода солнца, а для этого надо и вставать пораньше. Впрочем, старинная умная поговорка гласит: «Кто рано встал, тот не потерял»."

С близким значением

Кто первый встал, того и тапки

Кто рано ложится и рано встает, тот будет здоровым, богатым и умным

Кто раньше встал да палку взял, тот и капрал

Ранняя пташка

Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает

Червяк достается ранней пташке