Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно

Цитата из стихотворения «Александре Осиповне Смирновой» (1840 г.) русского поэта Лермонтова Михаила Юрьевича (1814 – 1841):

"Что ж делать?.. Речью неискусной

Занять ваш ум мне не дано...

Всё это было бы смешно.

Когда бы не было так грустно."

Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. указывает афоризмы:

Когда кто глупо говорит,

Так лучше, если он молчит;

Ему спасенье лишь одно —

Молчать, и письменно и устно:

Все это было бы смешно,

Когда бы не было так грустно!..

*** Афоризмы. Молчаливый голос.

У нас, в столице, в Думе, не знаю, смех или жалость преобладает; то уж очень молчат, то уж слишком много говорят: все это было бы смешно, когда бы не было так грустно.

*** Афоризмы.

✍ Примеры

Путин Владимир Владимирович (р. 1952 г.)

Форум «Российская энергетическая неделя», 02.10.2019 - комментируя предположения о вмешательстве России в выборы США в будущем:

"«Highly likely».Мы это уже слышали. Он не нашёл никаких доказательств нашего сговора с Трампом в прежние времена, но высказал опасение, что мы можем это сделать в будущем. Это смешно. Или было бы так смешно, если бы не было так грустно. Потому что всё то, что мы видим сейчас во внутриполитической сфере США, разрушает российско-американские отношения. И, я уверен, идёт во вред самим Соединённым Штатам."

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"На невских берегах" 25:

"Он дал живописцу двадцать рублей, чтобы тот (на картине Страшного суда) в аду нарисовал и Агнию, и всех ее главных помощниц... "Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно"..."


😎 Дополнительно

Лермонтов Михаил Юрьевич

Произведения Лермонтова М.Ю.

Викторина по теме: Лермонтов Михаил Юрьевич