Всё великое земное разлетается как дым (значение) — все когда-либо заканчивается.
Цитата из стихотворения «Торжество победителей» (1829 г.) русского поэта Жуковского Василия Андреевича (1783 – 1852).
Это стихотворение является переводом одноименной баллады («Das Siegesfest») немецкого поэта Фридриха Шиллера (1759 – 1805):
"Всё великое земное
Разлетается как дым:
Ныне жребий выпал Трое,
Завтра выпадет другим".