Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить (значение) — всё делать нужно своевременно (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля:
Глава «Толк – Бестолочь»:
Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить
Глава «Помощь – Кстати»:
Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить