Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Война нервов

Война нервов (значение фразеологизма) — о напряженом и затянувшемся конфликте, когда противоборствующие стороны постоянно угрожают друг другу.

Выражение стало популярным благодаря немецкому фельдмаршалу (впоследствии президенту Германской республики) Паулю фон Гинденбургу (1847 – 1934). В начале Первой мировой войны (ноябрь 1914) он сказал корреспонденту газеты «Neue Freie Presse» Паулю Гольдману:

«Война с Россией в настоящее время прежде всего вопрос нервов. Если Германия и Австро-Венгрии имеют крепкие нервы и выдержат, а они выдержат, — то мы победим».

Выражение применяется и в английском языке — war of nerves. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г. Этот источник относит появление выражения к применяемой тактике во время Второй мировой войны.

В словарях

Война нервов — об обоюдном нервном напряжении кого-нибудь.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Война".