Цитата из комедии «Горе от ума» (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829).
Слова Фамусова обращенные к дочери Софье (действие 4, явление 14).
Фамусов Павел Афанасьевич неожиданно застал свою дочь Софью в компании с Чацким Александром Андреевичем и набросился на них, считая, что они тайные любовники. Этими словами он угрожает дочери отправить ее из Москвы в грушь (к тетке, в Саратов):
Да и тебя, мой друг, я, дочка, не оставлю,
Еще дни два терпение возьми,
Не быть тебе в Москве, не жить тебе с людьми.
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов,
Там будешь горе горевать,
За пяльцами сидеть, за святцами зевать.
📚 Перейти к Явлению 14 Действия 4 комедии →
Художник Кузьмин Н. В.
Почему Грибоедов А.С. называет Саратов глушью?
Все просто: в начале 19 века, когда Грибоедов А. С. писал комедию, город Саратов считался удаленным от столицы городом.
✍ Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Аптекарша" (1886 г.) — о красивой женщине в глухой деревне:
"— Еще бы! — ужасается доктор. — Такой ананас... чудо природы и — в глуши! Прекрасно выразился Грибоедов: «В глушь! в Саратов!»
Однако нам пора. Очень рад познакомиться... весьма! Сколько с нас следует?"
С близким значением
А всё Кузнецкий мост, и вечные французы
Цитата из комедии "Горе от ума" (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829). Слова Фамусова (действие 1, явление 4). Фамусов Павел Афанасьевич увидел дочь (Софию) в компании со своим секретарем Молчалиным Алексеем Степановичем. Фамусов недоволен тем, что его незамужняя дочь встречается с Молчалиным, так как хочет женить ее на богатом человеке со связями в обществе.
Дети — горькая проза
Цитата из стихотворения «Мама за книгой» (1909 г.) поэта Цветаевой Марины Ивановны (1892 – 1941).
Дети — мученье, и больше ничего
Цитата из повести «Крейцерова соната» (1890 г.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910). Слова Позднышева, гл. XVI.
Детям всю роскошь жизни, а родителям один труд и заботы
Цитата из романа "Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), часть VII, глава XX, из размышлений Степана Аркадьевича Облонского.
Малые дети — малое горе, большие дети — большое горе
Русская пословица, означающая: Чем взрослее дети, тем больше проблем они могут доставлять родителям.
Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом!
Цитата из комедии «Горе от ума» (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829). Слова Павла Афанасьевича Фамусова (действие I, явление 10).
😎 Дополнительно
📎 «Горе от ума» (справка о комедии)
📚 «Горе от ума» (текст комедии)
📚 Монологи и отрывки из «Горе от ума»
👤 Грибоедов Александр Сергеевич (1795 – 1829)