Лицом к лицу лица не увидать (значение фразеологизма) — люди, которые близко общаются, нередко не замечают друг в друге истинных качеств, которые раскрываются только на расстоянии.
Цитата из стихотворения «Письмо к женщине» (1924 г.) русского поэта Есенина Сергея Александровича (1895 – 1925):
Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы,
Что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму —
Куда несет нас рок событий.
Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстояньи.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состояньи.

😎 Дополнительно
Письмо к женщине (Сергей Есенин)