Собаке собачья смерть

Русская пословица про смерть плохого человека (узнав о его смерти).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Жизнь - Смерть"):

Собаке собачья и смерть

Примеры

Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)

«Повесть о жизни» «Бросок на юг» (1959-1960 гг.) - Ставраки, расстрелявший лейтенанта Шмидта, сказал на суде, узнав о вынесении ему наказания в виде расстрела:

"– В общем, – сказал он глухо и вздохнул с облегчением, – слава богу, кончилась эта волынка. Собаке собачья смерть!"

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 3, ч. 6 гл. 49:

"Скопырнулся, лежит этот бородатый оратор, но собаке — собачья смерть!"

Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 – 1939)

"Пространство Эвклида" (1932 г.) (Глава шестнадцатая. ДОРОГА В ИТАЛИЮ), про собак, свезенных в Турции на необитаемый остров:

"Говорят, находились любители с Перы, которые ездили к острову радовать свои истрепанные нервы неизбежной жестокостью терзающих друг друга, обреченных на голодную смерть, собак.

Конечно, собаке - собачья смерть, но мне и тут видится пронырливый пиджак с Перы, с галстуком в горошинках, вертляво вручающий какому-то члену меджлиса докладную записочку о гуманно обоснованном собачьем проекте."

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

СУД — НАУКА — ИСКУССТВО, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):

"После убийства, восклицая: «Собаке собачья смерть!», он идет с приятелем выпить и закусить и отправляется в объятия проститутки, а из-под ареста спрашивает письмами, нельзя ли пригласить защитника, умеющего гипнотизировать присяжных, и какая часть наследства после отца достанется ему в случае оправдания."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Господа обыватели" (1884 г.):

"Брандмейстер. ... Я человек уже не молодой, больной, не сегодня — завтра могу умереть. Доктор сказал, что у меня во внутренностях затвердение и что если я не буду оберегать своего здоровья, то внутри во мне лопнет жила и я помру без покаяния...

Шёпот в публике. Собаке собачья и смерть."

"Бабы" (1891 г.) - про женщину, убившую мужа, которая умерла в остроге:

"- Собаке собачья и смерть, - сказал Дюдя."

"Безотцовщина" (1878 г.), д. 3 явл. 7:

"Платонов. ... Помнишь, как умер рябой Филька?

Осип. Собаке собачья и смерть."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Верный Трезор" (1885 г.) - применена в буквальном смысле - по отношении к псу, который сильно состарился, запаршивел и его решили утопить:

"Не к тому я Трезорку готовил, — сказал купец Воротилов с чувством, — да, видно, правду пословица говорит: собаке — собачья и смерть... Утопить Трезорку!".

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, I:

"Но что особенно поразило, это — внезапная выходка Мити: только что донесли о Смердякове, как вдруг он со своего места воскликнул на всю залу:

Собаке собачья смерть!"

Дополнительно

Цитаты: