Устами младенца глаголет истина

Устами младенца глаголет истина (значение) — дети не обманывают, говорят правду.

Пословица указана в Толковом словаре русского языка Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, 1992 г., к слову "уста" - "Устами младенца глаголет истина (посл.)".

Пословица имеет библейские корни. Так, в Евангелие от Матфея есть эпизод, когда Иисус пришел в храм и увидев в нем торгующих, выгнал их храма торговцев (гл. 21, стр. 12-16):

"12. И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей,

13. и говорил им: написано, — дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.

14. И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.

15. Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! — вознегодовали

16. и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?"

Строка 16 главы 21 из Евангелие от Матфея на старославянском языке читалась так:

"16. и реша ему: слышиши ли, что сии глаголют? Иисус же рече им: ей: несте ли чли николиже, яко из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу?"

От этой строки из Евангелие от Матфея и образовалась пословица.

Фразы с близким значением:

Ex ore parvulorum veritas (Из уст младенцев - истина, лат.) — пословица древнего Рима.

Примеры

Нора Галь (1912 – 1991)

"Слово живое и мёртвое" (1972 г.):

"Голосом, ударением малыш выделяет самое главное, самое важное - боюсь!Устами младенца тут и впрямь глаголет истина."

Дополнительно