Голод не свой брат

Голод не свой брат — русская пословица, означающая: 1) голод требует решительных действий, чтобы утолить его; 2) голод неприятное чувство.

Выражение "не свой брат" означает "не ровня, не товарищ (не легко справиться, сладить)" (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля, раздел "Воля - Неволя":

"Не свой брат (означает неволю: голод не свой брат, палка не свой брат и пр.)".

Близкая по смыслу пословица:

Голод не тетка

Примеры

Радищев Александр Николаевич (1749 – 1802)

"Путешествие из Петербурга в Москву" (1790 г.), гл. "Пешки":

"Сколь мне ни хотелось поспешать в окончании моего путешествия, но, по пословице, голод — не свой брат — принудил меня зайти в избу и, доколе не доберуся опять до рагу, фрикасе, паштетов и прочего французского кушанья, на отраву изобретенного, принудил меня пообедать старым куском жареной говядины, которая со мною ехала в запасе."

Дополнительно

Цитаты: