TelegramVK🙏Помочь

Дурак стремится туда, куда ангелы боятся ступить

Глупый человек попадает в ситуации, которые умный человек постарался бы избежать (английская пословица):

Fools rush in where angels fear to tread (анг.)

Дурак стремится туда, куда ангелы боятся ступить

Пословица указана в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что это выражение из Очерка о критицизме Александра Поупа, 1709 г. (Alexander Pope's Essay on Criticism):

"No place so sacred from such fops is barr'd . . . Nay, fly to altars; there they'll talk you dead; For fools rush in where angels fear to tread.".