Попался, как ворона в суп (значение) - попасть в неприятную ситуацию по собственной неосторожности.
Слова из басни "Ворона и Курица" (1812 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).
Курица покидает Москву, на которую наступает Наполеон, и зовет с собой ворону. Но ворона уверена, что французы не причинят ей вреда - "А ведь Ворон ни жарят, ни варят: Так мне с гостьми не мудрено ужиться, А, может быть, еще удастся поживиться". Когда войска Наполеона стали голодать, они сварили из вороны суп.
Это выражение стало пословицей и указано в книге "Пословицы русского народа" (1853) В.И. Даля (раздел - "Горе - Беда").
Дополнительно
"Ворона и Курица" (1812 г.)
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль