Цитата из поэмы "Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.) русского поэта Некрасова Николая Алексеевича (1821 – 1877).
Слова из песни "Соленая" заключительной части поэмы "Пир на весь мир", 4. ДОБРОЕ ВРЕМЯ — ДОБРЫЕ ПЕСНИ.
Слово "до́льний"[ i ] означает — земной, человеческий. То есть, фраза "Средь мира дольнего" означает — в земном мире.
Соответственно, смысл всей фразы Некрасова — В мире земном для сердца вольного есть два пути...
Отрывок из поэмы «Кому на Руси жить хорошо»:
"Средь мира дольнего
Для сердца вольного
Есть два пути.
Взвесь силу гордую,
Взвесь волю твердую, Каким идти?
Одна просторная
Дорога — торная[ 1 ],
Страстей раба,
По ней громадная,
К соблазну жадная
Идет толпа.
О жизни искренней,
О цели выспренней[ 2 ]
Там мысль смешна.
Кипит там вечная,
Бесчеловечная
Вражда-война
За блага бренные[ 3 ].
Там души пленные
Полны греха.
На вид блестящая,
Там жизнь мертвящая
К добру глуха.
Другая — тесная
Дорога, честная,
По ней идут
Лишь души сильные,
Любвеобильные,
На бой, на труд.
За обойденного,
За угнетенного —
По их стопам
Иди к униженным,
Иди к обиженным —
Будьпервый там!"
↑ i) До́льний — земной, человеческий; антоним возвышенный, неземной. «Из мира дольнего куда младые сны его уводят?» Пушкин. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)).
↑ 1) Торный — гладкий, ровный (о пути, дороге).
↑ 2) Выспренний — высокопарный, напыщенный.
↑ 3) Бренный — непрочный, тленный.
Дополнительно
Кому на Руси жить хорошо (поэма)
Еще три цитаты из поэмы "Кому на Руси жить хорошо"
Доля народа, Счастье его, Свет и свобода Прежде всего!
Россия - не неметчина, Нам чувства деликатные, Нам гордость внушена!
Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и могучая, Ты и бессильная, Матушка Русь!