Дорого да мило, дешево да гнило

Пословица от ситуации: Покупатель смотрит на товар продавца и понимает, что дорогой товар хорош (мило), а дешевый плохой, гнилой (гнило).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Торговля"):

"Дорого да мило, дешево да гнило"

"Дешево да гнило, дорого да мило"

"Дорого да любо, дешево да грубо"

С близким значением

🖌 Богово дорого, бесово дешево ("Русские народные пословицы и притчи" (1848 г.), Снегирёв И.М.)

Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи

Слова французского модельера Мадлен Вионне (Madeleine Vionnet, 1876 – 1975).

Скупой платит дважды

Тот, кто принимает решение только исходя из дешевизны и экономии, в итоге вынужден платить больше (например, из-за того, что дешевый, но некачественный товар часто ломается) (английская пословица).

Скупой теряет всё, желая всё достать

Цитата из басни "Скупой и Курица" (1819 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Это первые слова басни, общий смысл которой выражается пословицей: Скупой платит дважды.

---

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

---

---