Про глухого две обедни не служат (значение) — 1) не стоит повторять два раза тому, кто не слушал; 2) слушай внимательно, повторять не будут (русская пословица).
Обе́дня (значение) — у православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время которой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя обедня. Пойти к обедне. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел «Помощь – Кстати»):
"Про глухого (про глухого поп, про глухого попа) две обедни не служат".
Серов В.В. в книге "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений", 2003 пишет (Глухим обедню дважды не служат), что вероятный первоисточник — слова французского маршала, государственного деятеля и военного писателя Блеза де Монлюка (1502 — 1577):
«Мессу для глухих два раза не служат».
✍ Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Драма на охоте» (1884 г.), гл. 1:
"Приехав домой, я повалился в постель. Поликарп, предложивший мне раздеваться, был ни за что ни про что обруган чёртом.
— Сам — чёрт, — проворчал Поликарп, отходя от кровати.
— Что ты сказал? Что ты сказал? — вскочил я.
— Глухому попу две обедни не служат."