Имеющий уши да слышит (значение) — 1) а важности какого-либо заявления, сообщения и т. д. 2) то что сказано ясно и понятно, в комментариях не нуждается.
Выражение из Библии. Иисус Христос произносит эти слова в проповеди на горе Елеонской. Встречается в Евангелие от Матфея (глава 11, строка 15; глава 25, строка 30), Евангелие от Луки (глава 8, строка 15), Евангелие от Марка (глава 4, строка 9).
Выражение призывает воспринимать то, что сказано.
Выражение цитируется и на латыни: Qui habet aures audiendi, audiat (кви хабэт аўрэс аўдиэнди, аўдиат).
Евангелие от Луки (глава 8):
"8:15 а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!".
Евангелие от Марка (глава 4):
4:9. И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!
4:10. Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
4:11. И сказал им: вам дано знать тайны Царствия
✍ Примеры
Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)
"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):
"Я думала, что разговариваю с профессиональным человеком, ведь вы слыхали, конечно, о таком понятии, как посыл. Имеющий уши, да услышит!"
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
Кони А.Ф. Собрание сочинений в восьми томах, т. 1:
"Общество показало на деле Засулич, чего от него ожидать в будущем, если не изменить внутренней политики. Революционная пропаганда между тем идет, и не приговорами, хотя бы и самыми строгими, остановить ее. Нужно содействие общества. А оно не удовлетворено, раздражено, возмущено. Вспомните, граф, слова Бисмарка: "Силу революции придают не крайние требования меньшинства, а неудовлетворенные законные желания большинства". Общественное мнение, выразившееся по поводу дела Засулич, показало вам, что эти желания не удовлетворены — и... "a bon entendeur — salut!" (Имеющий уши да слышит!). "
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 27:
"На его несчастие, тут же поблизости стоял «имеющий уши да слышит» (должность такая в старину была); стоял, стоял, да и привязался."
"Губернатор поманил пальцем «имеющего уши да слышит» и пошептался с ним."
"Справедливость требует сказать, что Федор Васильич восторжествовал и в высшей инстанции. Неизвестно, не записали ли его за эту проделку в книгу живота, но, во всяком случае, через неделю «имеющий уши да слышит» был переведен в другую губернию, а к нам прислали другого такого же."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Отцы и дети» (1861 г.), глава 24:
"Я не отрицаю странности нашего поединка, но я считаю долгом предупредить вас, что я намерен драться серьезно. A bon entendeur, salut! {Имеющий уши да слышит! (франц.).}"