Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Будет день будет пища.

Будет день будет пища (значение фразеологизма) — 1) будем действовать по обстановке; 2) жить спокойно и уверенно, не гадая о том, на что мы не влияем (поговорка).

Поговорка от русских пословиц, которые указаны в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля:

Глава "Бог – Вера":

"Даст бог день, даст бог и пищу"

Глава "Судьба – Терпение – Надежда":

"Дал бог день, даст и пищу"

В словарях

Бог даёт день, Бог даёт и пищу — афоризм в значении: нужно спокойно и уверенно жить сегодняшним днём.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Бог".

Еда

Примеры

Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)

«Танька» (1892 г.):

— Горевать, тетка, нечего.

Марья молчала.

— Нечего, — повторил странник. — Бог даст день, бог даст пищу. У меня, брат, ни крова, ни дома, пробираюсь бережками и лужками, рубежами и межами да по задворкам — и ничего себе... Эх, не ночевывала ты на снежку под ракитовым кустом — вот что!

С близким значением

🖌 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их

Цитата из Библии из Евангелие от Матфея, глава 6, стр. 26. Матфей призывает к тому, чтобы люди думали о душе, а не о пище и одежде.

🖌 Чему быть, того не миновать

Русская пословица, означающая: 1) Будь, что будет; 2) Судьба человека предопределена (как правило, в значении — можно рисковать, все равно судьба предопределена).

🖌 Что день грядущий мне готовит?

Цитата из романа в стихах "Евгений Онегин" (1831 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Владимира Ленского из написаного им стихотворения, перед дуэлью с Евгением Онегиным (глава 6, строфа 21).


Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Еще три русские пословицы:

Бедность учит, а счастье портит

Жалует царь, да не жалует псарь

Тише едешь — дальше будешь