Будет день будет пища (значение фразеологизма) — 1) будем действовать по обстановке; 2) жить спокойно и уверенно, не гадая о том, на что мы не влияем (поговорка).
Поговорка от русских пословиц, которые указаны в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля:
Глава "Бог – Вера":
"Даст бог день, даст бог и пищу"
Глава "Судьба – Терпение – Надежда":
"Дал бог день, даст и пищу"
В словарях
Бог даёт день, Бог даёт и пищу — афоризм в значении: нужно спокойно и уверенно жить сегодняшним днём.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Бог".
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Худая трава» (1913 г.), I:
Все, над чем смеялись за обедом, казалось ему ненужным, несмешным. Но неприязни на его лице не было. Ел он неспешно, кладя ложку, с детства привыкнув совершать трапезу, как молитву, ибо эта трапеза всю жизнь была для него венцом трудового дня, среди вечных опасений за будущий день, хотя всю жизнь и говорил он привычное:
— Бог даст день, бог даст пищу...
«Танька» (1892 г.):
— Горевать, тетка, нечего.
Марья молчала.
— Нечего, — повторил странник. — Бог даст день, бог даст пищу. У меня, брат, ни крова, ни дома, пробираюсь бережками и лужками, рубежами и межами да по задворкам — и ничего себе... Эх, не ночевывала ты на снежку под ракитовым кустом — вот что!
С близким значением
🖌 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их
Цитата из Библии из Евангелие от Матфея, глава 6, стр. 26. Матфей призывает к тому, чтобы люди думали о душе, а не о пище и одежде.
🖌 Чему быть, того не миновать
Русская пословица, означающая: 1) Будь, что будет; 2) Судьба человека предопределена (как правило, в значении — можно рисковать, все равно судьба предопределена).
🖌 Что день грядущий мне готовит?
Цитата из романа в стихах "Евгений Онегин" (1831 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Владимира Ленского из написаного им стихотворения, перед дуэлью с Евгением Онегиным (глава 6, строфа 21).
Рекомендуем
Цитаты про планы >
Будущее в руках богов (Futura sunt in manibus deorum)
Древнее латинское выражение о неопределенности будущего.
Глупец гадает; напротив того, мудрец проходит жизнь как огород, наперед зная, что кой-где выдернется ему репа, а кое-где и редька.
13-й афоризм книги «Мысли и афоризмы, не включённые в «Плоды раздумья»» (1884 г.) вымышленного государственного служащего Козьмы Пруткова (1803 – 1863).
Не существует единственного для всех будущего. Их много, и каждый ваш поступок творит какое-нибудь из них…
Цитата из романа "Понедельник начинается в субботу" (1965 г.) братьев Стругацких (Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)). Слова директора НИИЧАВО Януса Полуэктовича (история 3, глава 5).