Чем бы ни заниматься, лишь бы не заниматься

Чем бы ни заниматься, лишь бы не заниматься - о каком-либо занятии от нечего делать.

Цитата из романа "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" 1963 – 1970 писателя Войнович Владимира Николаевича (1932 – 2018). Слова солдата Чонкина. Председатель пришел навестить Чонкина, подозревая, что тот проверяющий и был удивлен, что тот занят вязанием:

"Постучал  в дверь и, не дожидаясь  ответа,  открыл  ее. Чонкин при  его появлении испуганно  и  растерянно  шарил глазами  по комнате, ища, куда  бы сунуть пяльцы.
- Рукоделием  занимаетесь? - спросил председатель вежливо, но подозрительно.
- Чем бы ни занимался, лишь бы не заниматься, - сказал Чонкин и бросил пяльцы на лавку."

Дополнительно