Вера без дел мертва

Вера без дел мертва (значение) — верующий человек должен доказывать свою веру делами.

Слова Святого Апостола Иакова из Библии из Соборного послания Апостола Иакова.

Выражение стало русской пословицей и указано в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Вера - Исповедание"):

"Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом".

В главе 2 Соборного послания Апостола Иакова сказано:

"Иак.2:14 Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?

Иак.2:15 Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,

Иак.2:16 а кто-нибудь из вас скажет им: "идите с миром, грейтесь и питайтесь", но не даст им потребного для тела: что пользы?

Иак.2:17 Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Иак.2:18 Но скажет кто-нибудь: "ты имеешь веру, а я имею дела": покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.

Иак.2:19 Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.

Иак.2:20 Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

Иак.2:21 Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

Иак.2:22 Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

Иак.2:23 И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".

Иак.2:24 Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?

Иак.2:25 Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

Иак.2:26 Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва."

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Дуэль" (1891 г.), гл. XVI - слова дьякона:

"Вера без дел мертва есть, а дела без веры — еще хуже, одна только трата времени и больше ничего."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.), часть VII, глава XXI:

"— Да, но вера без дел мертва есть, — сказал Степан Аркадьич, вспомнив эту фразу из катехизиса, одной улыбкой уже отстаивая свою независимость.

— Вот оно, из послания апостола Иакова, — сказал Алексей Александрович, с некоторым упреком обращаясь к Лидии Ивановне, очевидно как о деле, о котором они не раз уже говорили. — Сколько вреда сделало ложное толкование этого места! Ничто так не отталкивает от веры, как это толкование. «У меня нет дел, я не могу верить», тогда как это нигде не сказано. А сказано обратное.

— Трудиться для бога, трудами, постом спасать душу, — с гадливым презрением сказала графиня Лидия Ивановна, — это дикие понятия наших монахов… Тогда как это нигде не сказано. Это гораздо проще и легче, — прибавила она, глядя на Облонского с тою самою ободряющею улыбкой, с которою она при дворе ободряла молодых, смущенных новою обстановкой фрейлин.

— Мы спасены Христом, пострадавшим за нас. Мы спасены верой, — одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович."

"Круг чтения" (13 ДЕКАБРЯ (Вера)):

"Вера только тогда вера, когда дела жизни согласны с нею и ни в каком случае не противоречат ей".

Дополнительно

Любовь без добрых дел мертва есть

Цитаты: