Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Шиш да кумыш

Цитата из романа «Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.) писателя Богомолова Владимира Осиповича (1924 – 2003). Военным контрразведчикам СМЕРШ удалось обнаружить место, откуда выходили на связь диверсанты. Выражение применено, как поговорка, в значении — ничего (14. Таманцев):

Усталые и голодные, мы молча возвращались под вечер к Шиловичам. Мы были чисты перед начальством и перед Москвой — как ангелы. Но проку пока что от этого — шиш да кумыш!

В главе "44. Таманцев", старший лейтенант Таманцев рассуждает про неопытных членов группы:

"Примечательно, что воевали оба, как и я, с первого лета. Фомченко до ранения был штурман эскадрильи, а Лужнов – командир звена. Не знаю, как они летали, судя по наградам, неплохо. Что же касается активного розыска и силового задержания, они не представляли себе азбучных истин, и я уверился, что проку от них будет в случае чего – шиш да кумыш!.."


Дополнительно

«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (справка о романе)

Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003) — писатель.