TelegramVK🙏Помочь

Жизнь — спектакль с плохо подобранными актерами

Цитата из рассказа "Преступление лорда Артура Сэвила" (Lord Arthur Savile's Crime, 1891 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900), глава 1:

"Актеры счастливчики. Они могут выбирать играть им в трагедии или комедии, будут они страдать или веселиться, смеяться или лить слезы. Но в жизни все по-другому. Большинство мужчин и женщин вынуждены играть роли, к которым они не готовы. Гильденстены играют Гамлетов и наши Гамлеты вынуждены шутить как Принц Хол. Жизнь — спектакль с плохо подобранными актерами."

На английском языке:

"Actors are so fortunate. They can choose whether they will appear in tragedy or in comedy, whether they will suffer or make merry, laugh or shed tears. But in real life it is different. Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualifications. Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal. The world is a stage, but the play is badly cast"

С близким значением

Вся жизнь — театр, а люди в нем — актеры

Слова, которые приписываются английскому драматургу Уильяму Шекспиру (1564 – 1616).


Люди должны понимать, что в этом театре человеческой жизни зрителями могут быть только Бог и ангелы

Слова английского философа и политического деятеля Фрэнсиса Бэкона (1561 – 1626).


Хорошо ли я сыграл комедию жизни?

Слова, сказанные перед своей смертью императором древнего Рима Октавианом Августом (63 до н.э. – 14).


Что наша жизнь? Игра!

Слова из арии Германна оперы «Пиковая дама» (премьера 7 декабря 1890 г.) русского композитора Чайковского Петра Ильича (1840 – 1893) по повести поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).




😎 Дополнительно

Оскар Уайльд

Произведения Оскара Уайльда