Цитата из стихотворения «Разлука» (1840 г.) русского поэта Кольцова Алексея Васильевича (1809 – 1842). Этими словами молодой человек описывает свою возлюбленную:
На заре туманной юности
Всей душой любил я милую;
Был у ней в глазах небесный свет,
На лице горел любви огонь.
Что пред ней ты утро майское,
Ты, дубрава-мать зелёная,
Степь-трава — парча шелковая,
Заря-вечер — ночь волшебница!
Хороши вы — когда нет её,
Когда с вами делишь грусть свою,
А при ней вас — хоть бы не было;
С ней зима — весна, ночь — ясный день!