Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Следы устрашают (Vestigia terrent)

Цитата из "Послания" древнеримского поэта Горация (65 г. до н. э. – 8 г. до н. э.), I, 1, 69 – 75:

Vestigia terrent (лат.)

(вэстигиа тэррэнт)

Следы устрашают

Гораций цитирует басню "Лиса и лев" баснописца Эзопа (VI век до н. э.). Лев, притворившись больным, лежит в пещере. Проходящая мимо лиса издали спрашивает, как он себя чувствует? Лев спрашивает, почему Лиса не подойдет поближе. Лиса отвечает: "Потому что вижу много следов, идущих к тебе, но не вижу следов, идущих от тебя".

Примеры

Шиллер Фридрих (1759 – 1805)

"Фридрих Шиллер - Вольфгангу Гете":

"Смена века дает довольно подходящий повод для того, чтобы воздвигнуть памятник всем тем, с кем вместе шел по жизненному пути и совершенствовался, а также и тем, кого лично не знал, но чье благотворное влияние ощутил на себе. Правда, vestigia terrent."