Цитата из "Послания с Понта" древнеримского поэта Овидия (43 г. до н. э. – 17 или 18 г. н. э.), III, 4, 79:
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (лат.)
(ут дэсинт вирэс, тамэн эст ляўданда волюнтас)
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально
Примеры
Маркс Карл (1818 – 1883) и Энгельс Фридрих (1820 – 1895)
"Святое семейство, или критика критической критики":
"Далее корреспондент старается замолвить доброе словечко в пользу своих друзей: "Разве, по крайней мере, некоторые из наших друзей не постигли критики или, может быть, доброй воли критики... ut desint vires, tamen est laudanda voluntas"."