Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Ласковый теленок двух маток сосет.

Кто добр к другим, тот и сам получает от окружающих больше помощи (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (глава "Прямота – Лукавство"):

Ласковое теля двух маток сосет (а бодливому ни одна не дастся).

Ласковы телятки сосут по две матки.

Глава "Мир – Ссора – Спор"

Ласковое теля двух маток сосет (прибавка: а бодливое ни одной не увидит).

В словарях

Телё́нок — Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) «- Детей-то, детей-то у меня!… Точно как по пословице: у богатого - телята, а у бедного ребята.» Достоевский.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

✍ Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

Сатиры в прозе, К читателю:

"И выходит, что ласковое-то теля две матки сосет, а гордому-то да строптивому и одна сосать не дает."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

Село Степанчиково, 1, 9. Фома:

"Вы отбиваете всех от себя и забываете, что ласковый теленок двух маток сосет."